正社员
小时工
IT案件
国内直招
公司
求职者登录
进入企业版
大手游戏公司・中日英文本・翻译监修职
投递简历
32万-40万+各种手当 (月給)
ビジネス
中国语对应
职位福利
交通费支给
提供就职签证
社保年金
有薪假期
职位描述
勤务时间:
10:00~19:00(休憩時間13:00~14:00)休暇 :土、日、祝日

日本語⇒簡体字&英語⇒簡体字/ローカライズ
日本を代表する大手ゲームメーカー


業務内容
・ゲーム開発プロジェクト(家庭用ゲーム機・PC・モバイルなど)および社内資料のローカライズ業務(翻訳・監修)とそれに付随する業務を行います。
部内外の関係者との頻繁なやり取りが発生することがありますので、マルチタスク能力および高いコミュニケーション能力が求められます。
*現時点では、家庭用ゲーム機・PCの作業が多めとなる想定です。
*音声収録に携わり、音声ファイルの検品等の業務も発生する可能性があります。

・ローカライズ業務(翻訳・監修)
 └ゲーム開発プロジェクト(家庭用ゲーム機・PC・モバイルなど)
 └社内資料
・それに付随する諸業務

部内外の関係者との頻繁なやり取りが発生することがありますので、マルチタスクおよび多数のコミュニケーションが伴います。

*現時点では、家庭用ゲーム機・PCの作業が多めとなる想定です。
*音声収録に携わり、音声ファイルの検品等の業務も発生する可能性があります。


求人のお薦めポイント
・ゲーム、エンタメ業界のお仕事
・日系大手のゲームメーカー企業
・中国語、英語、日本語を活かせる
・土日祝休み


応募資格詳細
・日本語:ビジネスレベル
・英語:ビジネスレベル(TOEIC 850以上相当)
・中国語(簡体字):ネイティブレベル
・日→中(簡体字)の翻訳実務経験
・英→中(簡体字)の翻訳経験
・PC、Excelの基本操作ができる方


求人ID 103450

招聘人数: 2名
工作地点
地点:東京都 品川区 西品川一丁目1番1号
车站:大崎 徒歩 10 分钟
推荐职位
换一批
株式会社フェローシップ
東京都 千代田区 内幸町2-2-3 日比谷国際ビル3F
サービス業
热招职位15个
商家图片
客服电话
服务时间:9:30-18:30 周六日节假日除外
03-6555-8668 中文